drm/nouveau/disp/dp: don't touch link config after success

I don't know of anything this fixes, but it seems wrong anyway.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>