wifi: mt76: mt7996: add support to configure spatial reuse parameter set

The SPR parameter set comprises OBSS PD threshold for SRG and
non SRG and Bitmap of BSS color and partial BSSID. This adds
support to configure fields of SPR element to firmware.

User can disable firmware SR algorithms by turning sr_scene_detect off.

Signed-off-by: Ryder Lee <ryder.lee@mediatek.com>
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>