SUNRPC: Implement a xdr_page_pos() function

I'll need this for READ_PLUS to help figure out the offset where page
data is stored at, but it might also be useful for other things.

Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>