wifi: ath12k: designating channel frequency for ROC scan

For P2P mode, the WLAN interface may be requested to remain on a
specific channel and then to send some management frames on that
channel. Now chananel frequency of wmi_mgmt_send_cmd is set as 0. As
a result, firmware may choose a default but wrong channel.

Fix it by assigning chanfreq field with the ROC channel frequency.

This change only applies to WCN7850, other chips are not affected.

Tested-on: WCN7850 hw2.0 PCI WLAN.HMT.1.0.c5-00481-QCAHMTSWPL_V1.0_V2.0_SILICONZ-3
Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.0.1-00029-QCAHKSWPL_SILICONZ-1

Signed-off-by: Kang Yang <quic_kangyang@quicinc.com>
Acked-by: Jeff Johnson <quic_jjohnson@quicinc.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <quic_kvalo@quicinc.com>
Link: https://msgid.link/20240130040303.370590-11-quic_kangyang@quicinc.com