cifs: remove ENOSPC handling in smb_sendv

To my knowledge, no one ever reported seeing this pop.

Acked-by: Suresh Jayaraman <sjayaraman@novell.com>
Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>
Signed-off-by: Steve French <smfrench@gmail.com>