lib: remove check for AVR32 arch in test_user_copy

The AVR32 architecture support has been removed from the Linux kernel,
hence remove all the check for this architecture in test_user_copy.c.

Signed-off-by: Hans-Christian Noren Egtvedt <egtvedt@samfundet.no>