crypto: caam/jr - fix descriptor DMA unmapping

Descriptor address needs to be swapped to CPU endianness before being
DMA unmapped.

Cc: <stable@vger.kernel.org> # 4.8+
Fixes: 261ea058

 ("crypto: caam - handle core endianness != caam endianness")
Reported-by: Laurentiu Tudor <laurentiu.tudor@nxp.com>
Signed-off-by: Horia Geantă <horia.geanta@nxp.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>