ipv6: annotate data races around np->min_hopcount

No report yet from KCSAN, yet worth documenting the races.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Acked-by: Soheil Hassas Yeganeh <soheil@google.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>