ice: Change type for queue counts

These queue variables are being assigned values that are type u16.
Change the local variables to match these types. Since these
represent queue counts, they should never be negative.

Signed-off-by: Pawel Kaminski <pawel.kaminski@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>