asm-generic: fix -Wtype-limits compiler warnings

Commit d66acc39 ("bitops: Optimise get_order()") introduced a
compilation warning because "rx_frag_size" is an "ushort" while
PAGE_SHIFT here is 16.

The commit changed the get_order() to be a multi-line macro where
compilers insist to check all statements in the macro even when
__builtin_constant_p(rx_frag_size) will return false as "rx_frag_size"
is a module parameter.

In file included from ./arch/powerpc/include/asm/page_64.h:107,
                 from ./arch/powerpc/include/asm/page.h:242,
                 from ./arch/powerpc/include/asm/mmu.h:132,
                 from ./arch/powerpc/include/asm/lppaca.h:47,
                 from ./arch/powerpc/include/asm/paca.h:17,
                 from ./arch/powerpc/include/asm/current.h:13,
                 from ./include/linux/thread_info.h:21,
                 from ./arch/powerpc/include/asm/processor.h:39,
                 from ./include/linux/prefetch.h:15,
                 from drivers/net/ethernet/emule...