platform/x86/amd/hsmp: Restructure sysfs group creation

Split the creation of array of attribute groups and array of attributes
into different functions. This will ease the ACPI support.

Signed-off-by: Suma Hegde <suma.hegde@amd.com>
Signed-off-by: Naveen Krishna Chatradhi <nchatrad@amd.com>
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240106022532.1746932-6-suma.hegde@amd.com


Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>