pinctrl: sx150x: rename 'reg_advance' to 'reg_advanced'

This matches the datasheets and is less confusing since the register
has nothing to with advancing anything.

Signed-off-by: Peter Rosin <peda@axentia.se>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>