thermal: core: prevent potential string overflow

The dev->id value comes from ida_alloc() so it's a number between zero
and INT_MAX.  If it's too high then these sprintf()s will overflow.

Fixes: 203d3d4a

 ("the generic thermal sysfs driver")
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>