[media] cxd2820r: correct logging

Use correct device for logging functions as we now have it due to
proper I2C client bindings.

Signed-off-by: Antti Palosaari <crope@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>