bcachefs: BTREE_TRIGGER_TRANSACTIONAL

New flag so that triggers can distinguish whether we're running
transactional or atomic triggers (or gc) - unifying the callbacks.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>