drm/amd/display: fix indentation issue on a hunk of code

There are multiple statements that are indented incorrectly. Add
in the missing tabs.

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>