ieee802154: atusb: sync header file from firmware for new features

This file is shared between the atusb firmware and the kernel driver. In this
update it brings the new interfaces from version 0.3 of the firmware.

Signed-off-by: Stefan Schmidt <stefan@osg.samsung.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>