usb: xceiv: nop: let it work as USB2 and USB3 phy

We add a platform_data to pass the desired mode
for the nop-xceiv so it can work on USB2 and USB3
modes.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>