can: remove bfin_can driver

The blackfin architecture is getting removed, so this one is now obsolete.

Acked-by: Aaron Wu <aaron.wu@analog.com>
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>