isci: kill sci_phy_protocol and sci_request_protocol

Holdovers from the initial driver cleanup, replace with enum sas_protocol.

Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>