um: Allow builds with Clang

Add SUBARCH target for Clang+um (which must go last, not alphabetically,
so the other SUBARCHes are assigned). Remove open-coded "DEFINE"
macro, instead using linux/kbuild.h's version which was updated to use
Clang-friendly assembly in commit cf0c3e68 ("kbuild: fix asm-offset
generation to work with clang"). Redefine "DEFINE_LONGS" in terms of
"COMMENT" and "DEFINE" so that the intended coment actually has useful
content. Add a missed "break" to avoid implicit fall-through warnings.

This lets me run KUnit tests with Clang:

$ ./tools/testing/kunit/kunit.py run --make_options LLVM=1
...

Cc: Jeff Dike <jdike@addtoit.com>
Cc: Richard Weinberger <richard@nod.at>
Cc: Anton Ivanov <anton.ivanov@cambridgegreys.com>
Cc: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Cc: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Cc: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Cc: David Gow <davidgow@google.com>
Cc: linux-um@lists.infradead.org
Cc: linux-kbuild@vger.kernel.org
Cc: linux-kselftest@vger.kernel.or...