security: shmem: implement kernel private shmem inodes

We have a problem where the big_key key storage implementation uses a
shmem backed inode to hold the key contents.  Because of this detail of
implementation LSM checks are being done between processes trying to
read the keys and the tmpfs backed inode.  The LSM checks are already
being handled on the key interface level and should not be enforced at
the inode level (since the inode is an implementation detail, not a
part of the security model)

This patch implements a new function shmem_kernel_file_setup() which
returns the equivalent to shmem_file_setup() only the underlying inode
has S_PRIVATE set.  This means that all LSM checks for the inode in
question are skipped.  It should only be used for kernel internal
operations where the inode is not exposed to userspace without proper
LSM checking.  It is possible that some other users of
shmem_file_setup() should use the new interface, but this has not been
explored.

Reproducing this bug is a little bi...