arm64: dts: mediatek: add power domain support for mt8365 SoC

The following power domain are added to the SoC dts:
- MM (MultiMedia)
- CONN (Connectivity)
- MFG (MFlexGraphics)
- Audio
- Cam (Camera)
- DSP (Digital Signal Processor)
- Vdec (Video decoder)
- Venc (Video encoder)
- APU (AI Processor Unit)

Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Signed-off-by: Alexandre Mergnat <amergnat@baylibre.com>
Signed-off-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230207-iommu-support-v6-4-24453c8625b3@baylibre.com


Signed-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>