inet: fix double request socket freeing

Eric Hugne reported following error :

I'm hitting this warning on latest net-next when i try to SSH into a machine
with eth0 added to a bridge (but i think the problem is older than that)

Steps to reproduce:
node2 ~ # brctl addif br0 eth0
[  223.758785] device eth0 entered promiscuous mode
node2 ~ # ip link set br0 up
[  244.503614] br0: port 1(eth0) entered forwarding state
[  244.505108] br0: port 1(eth0) entered forwarding state
node2 ~ # [  251.160159] ------------[ cut here ]------------
[  251.160831] WARNING: CPU: 0 PID: 3 at include/net/request_sock.h:102 tcp_v4_err+0x6b1/0x720()
[  251.162077] Modules linked in:
[  251.162496] CPU: 0 PID: 3 Comm: ksoftirqd/0 Not tainted 4.0.0-rc3+ #18
[  251.163334] Hardware name: Bochs Bochs, BIOS Bochs 01/01/2011
[  251.164078]  ffffffff81a8365c ffff880038a6ba18 ffffffff8162ace4 0000000000009898
[  251.165084]  0000000000000000 ffff880038a6ba58 ffffffff8104da85 ffff88003fa437c0
[  251.166195]  ffff88003fa437c0 ffff88003...