wireless: upcase alpha2 values in queue_regulatory_request

This provides a little more flexibility for human users, and it allows
us to use isalpha rather than the custom is_alpha_upper.

Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>