ARC: [ASID] activate_mm() == switch_mm()

ASID allocation changes/2

Use the fact that switch_mm() and activate_mm() are exactly same code
now while acknowledging the semantical difference in comment

Signed-off-by: Vineet Gupta <vgupta@synopsys.com>