sh: Fix up comment noise in sh7269 pinmux code.

The build complains about a /* nested within a comment block, so just
tidy up the formatting.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>