usb: dwc3: omap: don't miss events during suspend/resume

The USB cable state can change during suspend/resume
so be sure to check and update the extcon state.

Signed-off-by: Roger Quadros <rogerq@ti.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>