NFSD: Trace filecache LRU activity

Observe the operation of garbage collection and the lifetime of
filecache items.

Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>