pstore: improve error report for failed setup

When setting ramoops record sizes, sometimes it's not clear which
parameters contributed to the allocation failure. This adds a per-zone
name and expands the failure reports.

Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>