net: ipa: use _FMASK consistently

Several IPA register field masks are defined without the "_FMASK"
suffix naming convention.  Rename these, so all field masks are
consistently named.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@linaro.org>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>