Orangefs: large integer implicitly truncated to unsigned type

make.cross ARCH=tile doesn't like "inode->i_bytes = PAGE_CACHE_SIZE;",
so cast PAGE_CACHE_SIZE to unsigned short.

Signed-off-by: Mike Marshall <hubcap@omnibond.com>