qlcnic: fix diag register

regs_buff[i] and diag_registers[j] array should use different index
variable.

Signed-off-by: Amit Kumar Salecha <amit.salecha@qlogic.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>