usr/include: replace extra-y with always-y

extra-y is not run for 'make modules'. The header compile test should
be executed irrespective of the build target. always-y is a better fit.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>