nfsd: remove unneeded break

Because every path through nfs4_find_file()'s
switch does an explicit return, the break is not needed.

Signed-off-by: Tom Rix <trix@redhat.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>