drm/nouveau/core/memory: add some useful accessor macros

Adds support for 64-bit writes, and optimised filling of buffers with
fixed 32/64-bit values.

These will all be used by the upcoming MMU changes.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>