powerpc/eeh: Cleanup eeh_add_virt_device()

Remove the unnecessary cast through void * on the first parameter and
remove the unused second parameter (always NULL).

Signed-off-by: Sam Bobroff <sbobroff@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>