kconfig: Fix warning: ignoring return value of 'fwrite'

This fix facilitates fwrite() in both confdata.c and expr.c, either it
succeeds in writing, or an error occurs, or the end of file is reached.

Signed-off-by: Jean Sacren <sakiwit@gmail.com>
Signed-off-by: Michal Marek <mmarek@suse.cz>