Commit bed0918d authored by Federico Vaga's avatar Federico Vaga Committed by Jonathan Corbet
Browse files

doc:it_IT: documentation alignment 



Documentation alignment for the following changes:
a700767a (doc/docs-next) docs: requirements.txt: recommend Sphinx 1.7.9

Signed-off-by: default avatarFederico Vaga <federico.vaga@vaga.pv.it>
Signed-off-by: default avatarJonathan Corbet <corbet@lwn.net>
parent 165915c1

Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst

+8 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -35,8 +35,7 @@ Installazione Sphinx 
====================



I marcatori ReST utilizzati nei file in Documentation/ sono pensati per essere

processati da ``Sphinx`` nella versione 1.3 o superiore. Se desiderate produrre

un documento PDF è raccomandato l'utilizzo di una versione superiore alle 1.4.6.

processati da ``Sphinx`` nella versione 1.3 o superiore.



Esiste uno script che verifica i requisiti Sphinx. Per ulteriori dettagli

consultate :ref:`it_sphinx-pre-install`.
@@ -68,13 +67,13 @@ pacchettizzato dalla vostra distribuzione. 
      utilizzando LaTeX. Per una corretta interpretazione, è necessario aver

      installato texlive con i pacchetti amdfonts e amsmath.



Riassumendo, se volete installare la versione 1.4.9 di Sphinx dovete eseguire::

Riassumendo, se volete installare la versione 1.7.9 di Sphinx dovete eseguire::



       $ virtualenv sphinx_1.4

       $ . sphinx_1.4/bin/activate

       (sphinx_1.4) $ pip install -r Documentation/sphinx/requirements.txt

       $ virtualenv sphinx_1.7.9

       $ . sphinx_1.7.9/bin/activate

       (sphinx_1.7.9) $ pip install -r Documentation/sphinx/requirements.txt



Dopo aver eseguito ``. sphinx_1.4/bin/activate``, il prompt cambierà per

Dopo aver eseguito ``. sphinx_1.7.9/bin/activate``, il prompt cambierà per

indicare che state usando il nuovo ambiente. Se aprite un nuova sessione,

prima di generare la documentazione, dovrete rieseguire questo comando per

rientrare nell'ambiente virtuale.
@@ -120,8 +119,8 @@ l'installazione:: 
	You should run:



		sudo dnf install -y texlive-luatex85

		/usr/bin/virtualenv sphinx_1.4

		. sphinx_1.4/bin/activate

		/usr/bin/virtualenv sphinx_1.7.9

		. sphinx_1.7.9/bin/activate

		pip install -r Documentation/sphinx/requirements.txt



	Can't build as 1 mandatory dependency is missing at ./scripts/sphinx-pre-install line 468.