wifi: cfg80211: sme: hold wiphy lock for wdev iteration

Since we will want to remove the wdev lock in the future,
lock the wiphy here to iterate and for checking the status
of the connections.

Reviewed-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>