mm: zswap: further cleanup zswap_store()

- Remove dupentry, reusing entry works just fine.
- Rename pool to shrink_pool, as this one actually is confusing.
- Remove page, use folio_nid() and kmap_local_folio() directly.
- Set entry->swpentry in a common path.
- Move value and src to local scope of use.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240130014208.565554-9-hannes@cmpxchg.org


Signed-off-by: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Reviewed-by: Nhat Pham <nphamcs@gmail.com>
Acked-by: Yosry Ahmed <yosryahmed@google.com>
Reviewed-by: Chengming Zhou <zhouchengming@bytedance.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>