[media] cec/TODO: drop comment about sphinx documentation

The CEC documentation has been converted to sphinx, so this
TODO item can be dropped.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>