SUNRPC: Use standard macros for printing IP addresses

include/linux/kernel.h gives us some nice macros for formatting IP
addresses.  Use them.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>