regmap: Remove warning on stubbed dev_get_regmap()

It's perfectly sensible to ask if there's a regmap for a device which
doesn't have one so the stubbed version shouldn't complain, the caller
should be prepared for this.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>