drm/tegra: dsi - Remove unneeded code

A bunch of registers are initialized to 0 upon during driver probe. It
turns out that none of these are actually needed, so they can simply be
dropped.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>