drbd: fix a misleading printk

This codepath used to be called only for failed kmalloc GFP_ATOMIC,
but is now also triggered by other things.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>