iomap: Remove test for folio error

Just because there has been a read error doesn't mean we should avoid
marking this part of the folio as uptodate.  Indeed, it may overwrite
the error part of the folio and let us mark the entire folio uptodate.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>