rbd: advertise support for RBD_FEATURE_DEEP_FLATTEN

All copyups perform deep-copyup regardless of whether deep-flatten
feature is enabled.  The feature bit is used to ensure that image is
written to only by new-enough clients that always perform deep-copyup.

Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>