spi/bitbang: avoid needless loop flow manipulations

This patch makes a loop look cleaner by replacing a "break" and a "continue"
in its body by a single "if".

Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <g.liakhovetski@gmx.de>
Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>