gpio: nomadik: fix Kconfig dependencies inbetween pinctrl & GPIO

PINCTRL_NOMADIK cannot select GPIO_NOMADIK without first selecting
GPIOLIB on which GPIO_NOMADIK depends. GPIO_NOMADIK depends on OF_GPIO,
it is a direct dependency.

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202403010917.pnDhdS1Y-lkp@intel.com/
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202403011102.v8w2zPOU-lkp@intel.com/
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202403011329.1VnABMRz-lkp@intel.com/
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202403011546.Hpt8sBTa-lkp@intel.com/


Signed-off-by: Théo Lebrun <theo.lebrun@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240301-mbly-gpio-kconfig-fix-v1-1-2785cebd475d@bootlin.com


Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>